Prevod od "bez toga" do Italijanski


Kako koristiti "bez toga" u rečenicama:

Prema konaènoj analizi ništa nije dobro, ukoliko ne možeš da podigneš pogled za veèerom, okreneš se u krevetu, a on bude tu, bez toga nisi žena.
E, in fin dei conti, niente ha senso se non puoi guardarti intorno prima di cena o girarti nel letto e vedere che lui è lì. Senza, non sei una donna.
Ima koku, i ima novac u tom sefu... i ako odemo odavde bez toga, mi smo idioti.
Ci sono la coca e i contanti in quella camera da letto! Se ce ne andiamo senza, siamo dei pezzi di merda!
Bez toga, telo bi vam doslovno eksplodiralo.
Senza decompressione il vostro corpo esploderebbe, letteralmente.
Mogao mi je dan i bez toga proæi.
Oggi potevo sopravvivere anche senza parlarne.
I bez toga veæ imaš dovoljno problema.
Hai già i tuoi problemi, non hai bisogno di complicazioni.
Il' još bolje, nauèi se bez toga.
O meglio ancora, impara a farne a meno.
Znao je što æu postati bez toga.
Sapeva che sarei rimasto senza di lui.
Neæu uzeti to znajuæi da æe Ellie umrijeti bez toga, da ste vas oboje takoðer otrovani.
E' per te. Tu sei l'Intersect. Non lo prendero' sapendo che Ellie morira' senza e che anche voi due siete stati avvelenati.
Pa Richarde, znao sam da neæeš otiæi bez toga.
Beh, Richard, sapevo che non te ne saresti andato senza.
To nije istina, nikada nisam čuo klavirsku sonatu i sada ne mogu bez toga.
Non è vero. - Io la vedo così. Non è vero.
Ne bez toga da se poduplaju jedinice, a to opet znaèi prekovremeno.
Non senza raddoppiare le unita', il che richiede straordinari.
Ali bez toga, neæe breživeti trudnoæu.
Ma senza, non riuscira' a sopravvivere alla gravidanza.
Bez toga, naša vojska postaje ranjiva.
Senza di esse le nostre truppe sarebbero vulnerabili.
Andy neæe mirno poèivati bez toga.
Andy non potra' mai riposare in pace senza questa.
Bez toga, pa, bili bi kao i druge životnje.
Senza... beh, non saremmo nient'altro che animali.
Bez toga, njena mrzovolja æe postati nepodnošljiva.
Senza, la sua irritabilità sarebbe insopportabile.
Više mi se sviðaš bez toga.
Che peccato, mi piaci di più senza.
Ali su samo Japanci imali pravu stvar, pa je radio bez toga.
Ma solo i giappponesi avevano il giusto tipo, percio' aveva intezione di farne senza.
Ne plašim te se i neæu otiæi bez toga.
Non mi fai paura. E non me ne vado senza quel mantello.
Imala sam dosta razloga biti posramljena i bez toga.
Avevo gia' abbastanza cose di cui vergognarmi.
Pokušao sam da provedem noæ bez toga.
Volevo provare a passare una notte senza usarla.
Bez toga u Chester's Millu, ona umire, i svi mi, takoðer.
Se non torna qui a Chester's Mill... lei morira' e moriremo anche tutti noi!
Mislim da ne mogu živjeti bez toga, Caitlin.
Non credo che riusciro' a vivere senza, Caitlin.
Video sam dosta bioloških ostataka, pa nikada ne diram hotelski daljinski upravljaè bez toga.
Ho visto cosi' tanti residui biologici da non toccare mai un telecomando senza una di queste.
Aerodromsko obezbeðenje me neæe pustiti bez toga.
Senza quello non mi faranno passare in aeroporto.
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Contiene decisamente sperma. Contiene decisamente sperma.
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Lo sai che non mi piace quando scendi di sotto senza dirmelo.
Još jednu noć je zaspala bez toga da je oprala zube.
Un'altra sera in cui va a letto senza lavarsi i denti.
A bez toga, završavamo na ovakvim mestima. Gde plaæamo 7 dolara za sok.
Senza quella, finiamo con posti come questi, con bibite a sette dollari.
Bez toga, ne može se vratiti u prošlost.
Senza di questo... Non puo' tornare indietro.
Bez toga, ne mozemo da pristupimo Valkyrie mrezi.
Senza quello, non possiamo accedere alla rete di Valkyrie.
Bez toga, bila bi kao riba na suvom koja umire od previše kiseonika.
Senza saresti come un pesce spiaggiato, che muore per il troppo ossigeno.
Bez toga bih ja u stvari gladovao do smrti.
Senza, potrei davvero morire di fame.
Sad, ne sviða im se to uvek, ali ne mogu preživeti bez toga.
Non sempre gli piace, ma altrimenti non potrebbero sopravvivere.
Naš prijatelj neće preživeti bez toga.
Al nostro amico ne serve un po' se vuole sopravvivere.
Bez toga, sve ostalo se raspadne.
Altrimenti, se ne va tutto a rotoli.
Hrana nije važna -- dobija malu nagradu za tačan odgovor, jednu grožđicu -- ali uradiće i bez toga, ako joj se kaže unapred.
E il cibo non è importante, guadagna un piccolo premio, un'uvetta per ogni risposta corretta, ma lo fa anche senza premi, se glielo dici in anticipo.
Možete jasno izraziti svoju nauku bez toga da kompromitujete ideje.
Potete trasmettere chiaramente la vostra scienza senza compromettere le idee.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Non prendevano sul serio l'ipotetico, e senza l'ipotetico, è molto difficile sollevare il dibattito.
Da bismo uspeli svi ćemo zajedno morati da pomognemo i poguramo naše političare, jer bez toga se neće desiti prava dalekosežna promena koja pomera svet.
E per farcela, tutti noi dovremo aiutare e invogliare i nostri politici, perché senza questo, non potrà avvenire un vero cambiamento, che influenzi tutto il mondo.
Bez toga, i bez priče o tome. ne možemo ostvariti promenu koja nam je potrebna.
Senza, e senza parlarne, non possiamo realizzare i cambiamenti necessari.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
Senza questo, non si ha quest'altro tipo di posto, cibo che cresce localmente e fa anche parte del paesaggio, che non è solo una merce a somma-zero, chiuso in qualche impenetrabile buco infernale.
0.53384208679199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?